Amb motiu del V Centenari del naixement del duc sant, aquesta exposició és una magnífica ocasió per a donar a conéixer en profunditat i, alhora, posar en valor l'extraordinària figura d'un home que, tenint-ho tot al seu abast (poder, riqueses, honor i glòria), renuncià meditadament i responsablement a les seues dignitats per a dedicar la seua vida a Déu.
Alguns dels millors especialistes en la polièdrica i rutilant biografia del duc sant aporten, amb motiu d'aquesta exposició, noves visions del personatge i el seu temps; els seus estudis es conjuguen amb una acurada selecció d'obres d’autors, com ara El Greco, Murillo, Zurbarán, Salzillo, Ribera, etc.
L’exposició està comissariada pels professors Ximo Company, de la Universitat de Lleida i Joan Aliaga, de la Universitat Politècnica de València.
Versió bilingüe
Con motivo del V Centenario del nacimiento del duque santo, esta exposición es una magnífica ocasión para conocer en profundidad y, al mismo tiempo, poner en valor la extraordinaria figura de un hombre que, teniéndolo todo a su alcance (poder, riquezas, honor y gloria), renunció meditadamente y responsablemente a sus dignidades por dedicar su vida a Dios.
Algunos de los mejores especialistas en la poliédrica y rutilante biografía del duque santo aportan, con motivo de esta exposición, nuevas visiones del personaje y su tiempo; conjugándose sus estudios con una esmerada selección de obras de autores como El Greco, Murillo, Zurbarán, Salzillo, Ribera, etc.
La exposición está comisariada por los profesores Ximo Company, de la Universidad de Lleida y Joan Aliaga, de la Universidad Politécnica de Valencia.
Versión bilingüe
On the occasion of the V Centenary of the birth of this saint Duke saint, the exhibition was a great opportunity to learn in depth and at the same time, to value the extraordinary figure of a man who, having everything (power, wealth, honor and glory), thoughtfully and responsibly resigned his dignities to devote his life to God.
Some of the best specialists in the multifaceted and brilliant biography of the Duke bring in occasion of this exhibition, new visions of the character and his time, combining their studies with a careful selection of art works by authors such as El Greco, Murillo, Zurbarán, Salzillo, Ribera, and so on.
The exhibition is curated by professors Ximo Company, of University of Lleida and Joan Aliaga, of Polytechnic University of Valencia.
Bilingual version
No hay comentarios:
Publicar un comentario